solarwing

许多人用BT或EMULE下载电影后，却没有字幕
该如何解决呢？

solarwing

首先确认你下载影片的视频格式。
（后缀是.avi的可以外挂字幕，rm,rmvb...之类是不能外挂字幕的）

字幕文件请到大而全的字幕站或论坛搜索下载
（本人最常使用的就是楼上提到的“射手网”http://www.shooter.com.cn/比较全）
你也可以以“影片名 字幕”作为关键字通过搜索引擎来搜索字幕
注意：同一部电影通常会有许多不同版本的字幕，请选择合适的下载使用

字幕下载后必须放在相应影片同一文件夹下，而且文件名必须改成与电影文件相同
（当然后缀名是不可能一样的）

最后外挂字幕要被正常调用，你的电脑必须安装有字幕解码器
（字幕插件主要是VobSub。如果你装了暴风影音或KMP之类播放器，或其它包含VobSub的解码器包的话那么你已经装了VobSub。否则需要另外安装）

简单点说就是，安装字幕解码器，下载与影片配对的字幕并合理命名和存放。当你打开视频文件播放时字幕解码器会自动添加相应字幕，你可以通过右击托盘区的绿色图标对字幕时延、颜色、大小等进行调整。
我觉得我已经说得够具体了


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
外挂字幕（即软字幕，分离于电影文件之外）分：
图形字幕SUB（字幕文件后缀.sub，另有索引文件后缀为.idx）
文本字幕SAA,SRT（其中后缀为.srt者比较流行）

solarwing

电影字幕下载站推荐（这是网上有人收集整理的，供参考）

射手网（http://www.shooter.com.cn/）
知名字幕下载网站，字幕库全面，更新即时，拥有目前国内最大字幕库。网站同时也提供电脑音频、视频制作方面的技术文章和相关软件下载。对于想了解DVDrip制作相关知识的朋友，这里值得一看。

汉风中文字幕库（http://www.hanstyle.org/）
一群网友因为对电影和英语的爱好聚在一起，成立了汉风字幕组，义务为广大网友翻译国外优秀影片。依托汉风字幕组，逐渐形成了拥有许多高质量精品字幕的汉风中文字幕库，这里字幕库更新及时，是寻找精品字幕的好地方。

新视界字幕站（http://www.newmov.com/dvd/）
网站2002年正式对外开放，旨在收集、整理中外影片的中英文字幕，为大家寻找字幕提供方便，网站核心为英语爱好者自发组织的新视界字幕制作小组。

TLF原创字幕站（http://tlfsubs.eastgame.net/）
最初是人气旺盛的论坛，为著名TLF字幕组的大本营，进而成立专门的字幕下载站。现在TLF已经是集论坛讨论、字幕下载、电影资讯、BT下载为一身的综合站点了。

一般字體都有（推荐）
http://www.66133.com/down/class.asp?classid=7

字體精品
http://www.goodfont.net/down.asp

字體素材
http://download.868cn.com/font/index.html

設計無限
http://www.sj00.com/index.htm

英文字體e
http://font.tlw.cn/fonts-a.htm

英文字體
http://simplythebest.net/fonts/

英文字體
http://desk.blueidea.com/fonts-a.htm

04字體
http://www.flasherclub.com/download/04font.zip

正鐮櫻桃小汍子字體
http://coolfont.ayinfo.ha.cn/font%5Cxiaowanzi.rar

方正細珊瑚體
http://cd.ddooo.com/softdown/12943.htm

下载了三百多个字体
http://www.dafont.com/top.php

英文字体栏目共有资源1006张
http://www.deskcity.com/scatalog.asp?scatalog=87

2500种英文字体下载（国外站）
http://www.goodfont.net/showdown.asp?soft_id=377

中文字体字体栏目共有资源200张
http://www.deskcity.com/scatalog.asp?scatalog=88

字我陶醉─超世紀書法字型（20種）
http://coolfont.ayinfo.ha.cn/font/font_csj20.rar

文鼎酷字集共33種字型(130M )
http://coolfont.ayinfo.ha.cn/download.asp?downid=1&id=338

金梅毛行書
http://coolfont.ayinfo.ha.cn/font/TT1.zip

方正黑體繁體
http://coolfont.ayinfo.ha.cn/font/FZHTFW.zip

金梅毛隸書
http://coolfont.ayinfo.ha.cn/font/tt2.zip

方正粗黑繁體
http://coolfont.ayinfo.ha.cn/font/FZH4FW.zip

14款迷你書法字庫
http://coolfont.ayinfo.ha.cn/font/sfzk.rar

四種新中文字體
粗活意繁體
http://coolfont.ayinfo.ha.cn/download.asp?id=414&downid=1

粗活意簡體
http://coolfont.ayinfo.ha.cn/download.asp?id=414&downid=2

流行體繁體
http://coolfont.ayinfo.ha.cn/download.asp?id=414&downid=3

流行體簡體
http://coolfont.ayinfo.ha.cn/download.asp?id=414&downid=4

十一個中文字型下載
http://www.ctc.edu.tw/m/font-ch/

創意繁隸書體
http://download.hzinfo.com/webfont/LISHUSF.zip

漢鼎繁顏體
http://download.hzinfo.com/webfont/HDZB_24.zip

漢鼎繁舒體
http://download.hzinfo.com/webfont/HDZB_10.zip

漢儀篆書繁體
http://download.hzinfo.com/webfont/MJ1GFM.zip

櫻桃小丸子的字型
http://myweb.hinet.net/home5/i0922475880/KK.zip

超级字体庫，应有尽有
http://www.goodfont.net/shownews.asp?news_id=26

200多种字体（字体包)
http://www.goodfont.net/showdown.asp?soft_id=373

30多M的华康字体包
http://www.goodfont.net/showdown.asp?soft_id=374

可爱的美术字（繁体）
http://www.goodfont.net/showdown.asp?soft_id=370

一款漂亮的空心草体书法字
http://www.goodfont.net/showdown.asp?soft_id=369

金梅重黑浮体白字
http://www.goodfont.net/showdown.asp?soft_id=365

金梅古印浮体白字
http://www.goodfont.net/showdown.asp?soft_id=364

金梅超黑立体留影
http://www.goodfont.net/showdown.asp?soft_id=363

Luckymagic英文字符扩展包
http://www.goodfont.net/showdown.asp?soft_id=362


200多种字体选择下载
http://www.k666.com/down-k666/list.php

solarwing

以上文章转载自MOV6，感谢mao1985解答